De l'oubli à la reconnaissance. Le récit de guerre mis en images dans "La Nueve. Les espagnols qui ont libéré Paris" de Paco Roca

DocumentCommentaireFichier
Fichier pdf chargé le 22/12/2015 à 18:01:15
Accès libre
(version éditeur)
Fichier proposé sous licence Creative Commons : CC BYfichier
TitreDe l'oubli à la reconnaissance. Le récit de guerre mis en images dans "La Nueve. Les espagnols qui ont libéré Paris" de Paco Roca
Type de publicationArticle de revue
AuteurAuroy, Vanessa
PaysPortugal
EditeurAssociação Portuguesa de Estudos Franceses
VilleAveiro
TypeArticle scientifique dans une revue à comité de lecture
Année2015
LangueFrançais
Date2015
Numéro5
Pagination276-292
SectionIIème série
Titre de la revueCarnets : revue électronique d'études françaises
ISSN1646-7698
Mots-clésBande-dessinée, Espagnols, hommage, libération, Paris, resistance
Résumé en anglais

The Second World War has become the topic of movies, books and other formats. But, although many works (fictional or not) have been shot or published, not everything has been said or revealed about this very important event in History. Therefore, we are going to study Paco Roca’s comic strip La Nueve. Les républicains espagnols qui ont libéré Paris. The contemporary Spanish author relates the true story of republican Spanish refugees who joined the French Resistance against the Nazi German occupation of France and the Vichy Regime and who took part in the liberation of the French capital city. This graphic novel tells us about their incredible route from their escape of Nationalist Spain in early 1939. The novel gives the opportunity to pay tribute to these men who have entirely forgotten by History.

Résumé en français

La Seconde Guerre Mondiale est un évènement prolifique en films, livres et autres supports. Pourtant, malgré les nombreux ouvrages (de fiction ou non) produits et publiés, tout n’a pas encore été dit et révélé sur cet épisode oh combien important de l’Histoire. Nous nous proposons donc d’analyser la bande dessinée de Paco Roca, auteur contemporain espagnol, qui dans son œuvre La Nueve. Les républicains espagnols qui ont libéré Paris relate l’histoire vraie des exilés républicains espagnols qui ont rejoint les forces françaises de la résistance au nazisme et au gouvernement de Pétain et ont participé à la libération de la capitale française. Ce roman graphique permet de connaître leur parcours pour le moins incroyable depuis leur fuite d’une Espagne entièrement soumise au joug franquiste depuis le 1er avril 1939. Il est aussi l’occasion de rendre hommage à ces hommes oubliés de l’Histoire.

URL de la noticehttp://okina.univ-angers.fr/publications/ua14312
Lien vers le document

http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/13722.pdf